Touch the firehose of ds106, the most recent flow of content from all of the blogs syndicated into ds106. As of right now, there have been 92629 posts brought in here going back to December 2010. If you want to be part of the flow, first learn more about ds106. Then, if you are truly ready and up to the task of creating web art, sign up and start doing it.

Make ‘em Laugh

Posted by

Make ‘em Laugh

Find a good, brief joke in a language other than your mother tongue; if you don’t know any other languages this might be a good way to start learning. Record your voice telling the joke focusing on pronunciation and try to make it sound as natural as you can with appropriate vocal inflections. Add a (cc) music track underneath (maybe from and a laugh track ( is a good source) at the end.

This is a two star assignment.

I knew for this assignment I wanted to recite a joke in French.  I had taken 4 years of French in high school and I am currently in French 202 at UMW.  For this assignment I had to Google jokes in French that I thought would be appropriate.  This is where I came across these french jokes for kids.  It’s about a little boy named Toto who always seems to be getting in trouble at school.  These jokes are known to kids who are all part of France.  I then went to Freesounds and downloaded a laughter sound that sounded like a child laughing since this is supposed to be a joke for a child.  I then recorded the joke into Audactiy and then I imported the laughter sound.  Afterwards I converted the Audacity file into a .WAV file and uploaded it to Soundcloud.

This is the joke I recorded into Audacity, with the translation:

Toto rentre de l’école :

– Papa! Tu vas être fier de moi! J’ai été le seul à répondre à la question du maître! ? – Et c’etait quoi la question? – C’était: qui a posé une punaise sur ma chaise?

Toto comes back from school:

– Daddy! You’re gonna be proud of me! I was the only one who answered the teacher’s question! – And what was the question? – It was: “Who put a tack on my chair?”

Add a comment

ds106 in[SPIRE]